Les séances sont animées par un professionnel agréé et expérimenté qui assure un encadrement structuré, la responsabilisation et une documentation conforme aux exigences judiciaires tout au long du programme. Chaque séance porte sur les responsabilités parentales, la communication, l’établissement de limites, la prise de décision et la responsabilisation personnelle, en conformité avec les attentes des tribunaux et des organismes. Toutes les séances sont offertes en anglais. Les participants ayant besoin d’aide linguistique doivent organiser leur propre traducteur tiers indépendant, non lié à leur dossier juridique. Les traducteurs acceptés peuvent inclure un interprète professionnel, une entreprise de traduction, un traducteur approuvé par un avocat, un organisme communautaire ou un représentant d’une église ou d’une institution religieuse. Le choix et la coordination des services de traduction relèvent du participant. Ce forfait thérapeutique complet Fondements De La Parentalité comprend :